1: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:31:57.83 ID:w6MwB3pL0
日本語難しいって嘘やろ
こんなめちゃくちゃな文法でも意味伝わるやん

3: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:32:09.57 ID:w6MwB3pL0
日本語は簡単

4: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:32:27.46 ID:w6MwB3pL0
そもそもコンビニの外国人でと会話できてるし

6: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:32:38.17 ID:6kdtxIBTd
no title

18: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:35:09.55 ID:1WgCQg1q0
>>6
日本語勉強してるインテリの外人からしたら同じ日本語で書かれた学術的な文章よりもこれの方が難解に感じると思うと草

32: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:37:04.77 ID:S3qzxRGZ0
>>18
外国のYouTubeのコメントとかTwitterとか良くわからんもんな

33: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:37:30.64 ID:s2d3dQmad
>>18
これはもう勉強しても無理と思うで説明できないもん

40: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:38:10.50 ID:zHSSTgL+0
>>33
説明も意味もできるやろ
お前日本人か??在日じゃないだろうな?

51: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:39:39.94 ID:qbG+uAOld
>>40
ちょっと説明してみてや

143: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:50:04.07 ID:zHSSTgL+0
>>51
はい
文章を再現するのと説明に時間かかった

なんか気分(バイブス)上げてくの
最近無理で(ムリムリのムリで)
辛いので(ぴえん超えてぱおん����)
もうマジで退職したいから(退職しか勝たんから)
明日からはニート?になる事にしました��(おうちカフェで働く事にしました)
今までありがとうな❤❤(397=サンキューな)
また会おーね

161: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:53:22.86 ID:qbG+uAOld
>>143
いやそりゃ意味は翻訳できるやろワイらが出来てるんやし
そうでなくて俗語のニュアンスとか何でその単語で言い換えられるのとか説明ってそういうことやないの

398: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 05:30:07.75 ID:0YIOTCG90
>>6
これ退職届として受理出来るんか?
総務民いたら教えて欲しいわ

38: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:38:08.89 ID:JylV4P0Mr
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく

49: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:39:26.67 ID:zHSSTgL+0
>>38
これほんま?凄いな

53: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:39:42.01 ID:7Romdq7/0
>>38
これすごいよな
英語とかでも同じなんやろか

132: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:48:43.97 ID:i8ESDHth0
>>38
これの英語ver.これや

Aoccdrnig to rsereach at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteres are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

176: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:55:46.66 ID:Cn+e7/3m0
>>132
読める読めるめっちゃ読める

145: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:50:12.53 ID:o1HKqsED0
>>38
これすき

174: 風吹けば名無し 2021/02/21(日) 04:55:38.86 ID:MR3FT8cqp
>>38
ワイって凄いんやな

スレッドURL: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1613849517/