1: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:18:01.02 ID:mv98OXdi0
社畜なんてやっとれるか
4: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:18:38.96 ID:UySgWFzm0
フリーランスも茨の道やぞ
5: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:18:49.38 ID:mv98OXdi0
>>4
なんで
なんで
16: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:21:22.71 ID:cL3/9DrP0
>>5
来年インボイス制度くるぞ
来年インボイス制度くるぞ
35: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:25:27.87 ID:cl2aNhOfd
>>16
言うけど契約から自分でやってるなら当然クライアントへの請求額に上乗せするだけだし経理めんどくさくなる以外はそんなに変わらん
言うけど契約から自分でやってるなら当然クライアントへの請求額に上乗せするだけだし経理めんどくさくなる以外はそんなに変わらん
200: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:59:41.52 ID:lHa4hcZOa
>>35
クライアント「こちらはもう消費税込みで以前からお支払いしている。これまであなたが消費税を納めていなかっただけ」
クライアント「こちらはもう消費税込みで以前からお支払いしている。これまであなたが消費税を納めていなかっただけ」
6: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:19:12.26 ID:mv98OXdi0
明らかにフリーランスのほうが楽やろ
7: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:19:26.68 ID:z5d9ecbgp
なんのフリーランスやねん
なんか個人で実績あるんか
なんか個人で実績あるんか
8: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:19:39.36 ID:B8wf6YiV0
コネがないとやっていけんぞ
9: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:19:43.31 ID:lHlwYMQur
コネ作ってあるんか?
もしくは知り合いがコネ持ってるとか
もしくは知り合いがコネ持ってるとか
13: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:20:06.77 ID:mv98OXdi0
>>8
>>9
現職と違う分野やしないぞ
>>9
現職と違う分野やしないぞ
11: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:19:46.68 ID:mv98OXdi0
翻訳者めざすわ
12: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:20:02.96 ID:sDz5CObC0
そもそも何の仕事してるの?
フリーランスってことはなんか作る系?
フリーランスってことはなんか作る系?
14: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:20:27.88 ID:mv98OXdi0
>>12
今は弱小メーカーづとめや
翻訳家になりたい
今は弱小メーカーづとめや
翻訳家になりたい
18: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:21:31.14 ID:B8wf6YiV0
>>14
翻訳なんて文系短大女子で溢れてるから入る余地が無いぞ
翻訳なんて文系短大女子で溢れてるから入る余地が無いぞ
20: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:22:02.85 ID:mv98OXdi0
>>18
短大女子なんて相手にもならんわ
短大女子なんて相手にもならんわ
27: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:23:38.37 ID:B8wf6YiV0
>>20
翻訳って実績の世界だからお前なんて学生の時から実績作ってる短大生の足元にも及ばないぞ
翻訳って実績の世界だからお前なんて学生の時から実績作ってる短大生の足元にも及ばないぞ
15: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:20:43.47 ID:o5JF/YE/0
会社続けられない奴はフリーランスもできないよ
19: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:21:46.78 ID:mv98OXdi0
>>15
うそつけ
会社でやってけそうにないやつとかたくさんおるやんけ
うそつけ
会社でやってけそうにないやつとかたくさんおるやんけ
23: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:23:03.52 ID:mv98OXdi0
短大女子ってよりインテリ専業主婦やろ問題は
単価激下げなんやろ
単価激下げなんやろ
25: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:23:11.04 ID:1gYQDCHz0
せっかく守られてる立場にいるのにもったいないよ
考え直して
考え直して
29: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:24:10.77 ID:mv98OXdi0
>>25
社長の嫁がうざい
仕事に興味ない
会社の年齢構成おかしくて雑用が全部ワイにふってくる
これらの不満が解消されないからフリーランスなりたい
社長の嫁がうざい
仕事に興味ない
会社の年齢構成おかしくて雑用が全部ワイにふってくる
これらの不満が解消されないからフリーランスなりたい
32: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:24:57.60 ID:gy7eg4qFM
なんの翻訳?書籍や映画はきついときくが
34: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:25:20.74 ID:mv98OXdi0
>>32
産業翻訳ってやつやね
書籍とかじゃなくてマニュアルとか契約書訳す
産業翻訳ってやつやね
書籍とかじゃなくてマニュアルとか契約書訳す
41: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:27:13.09 ID:lZsfm1t80
>>34
フリーで後ろ盾もないし過去の翻訳実績とかちゃんと作っとけよ
フリーで後ろ盾もないし過去の翻訳実績とかちゃんと作っとけよ
45: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:28:10.97 ID:mv98OXdi0
>>41
翻訳者としてではないけど会社で書類とかマニュアルとか翻訳してたからそれを実績としてアピールするつもりや
翻訳者としてではないけど会社で書類とかマニュアルとか翻訳してたからそれを実績としてアピールするつもりや
36: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:26:09.74 ID:7+A0GbVZr
コネはあるんか?
38: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:26:19.96 ID:mv98OXdi0
>>36
ない
ない
39: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:27:06.57 ID:o5JF/YE/0
別の会社に転職しなよ
雇用契約が一番いいよ
雇用契約が一番いいよ
43: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:27:19.67 ID:mv98OXdi0
>>39
転職しても不満でそうやん
転職しても不満でそうやん
40: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:27:09.11 ID:PoRo2YwI0
物書き関係は監修するポジションならんと稼げんのよな
どんな優秀でも結局自分ができる作業量って限られてるから
どんな優秀でも結局自分ができる作業量って限られてるから
51: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:29:17.11 ID:6YyOol320
副業禁止やないなら止める前から始めてしまえばええやん
何も辞める必要はない
何も辞める必要はない
52: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:29:33.89 ID:mv98OXdi0
>>51
小さい会社やから気まずいんよな
小さい会社やから気まずいんよな
56: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:30:20.75 ID:7+A0GbVZr
>>52
そんなもん気にするな
軌道に乗ったら辞めるんやろ
そんなもん気にするな
軌道に乗ったら辞めるんやろ
57: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:30:52.97 ID:mv98OXdi0
>>56
てかもう夏までにはやめようと思ってる
てかもう夏までにはやめようと思ってる
61: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:31:18.22 ID:+MAOXnLV0
真っ先にAIに捻り潰されるとこ行くのかよ
65: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:32:10.82 ID:mv98OXdi0
>>61
英語だけなら人に勝ってるわいがやれる個人事業って翻訳以外思いつかん
英語だけなら人に勝ってるわいがやれる個人事業って翻訳以外思いつかん
75: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:33:24.16 ID:6YyOol320
>>65
それなら英語以外で人に勝ってる部分をこれから作ればええやん
辞めるのはそれからやな
それなら英語以外で人に勝ってる部分をこれから作ればええやん
辞めるのはそれからやな
79: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:34:13.45 ID:mv98OXdi0
>>75
文章力はかってると思うんや
英語✕文章力=翻訳かなーっておもった
文章力はかってると思うんや
英語✕文章力=翻訳かなーっておもった
63: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:31:55.50 ID:TtL/EOyo0
とりあえず辞める前にランサーズとかで副業しながらテスト走行したほうがええ
それで営業して取ってきたり納品トラブらずに出来るか試してからでも遅くないぞ
成功して副業バレてもその時はもう辞めるんやからええんやとにかく辞める前にテストしろ
それで営業して取ってきたり納品トラブらずに出来るか試してからでも遅くないぞ
成功して副業バレてもその時はもう辞めるんやからええんやとにかく辞める前にテストしろ
70: 風吹けば名無し 2022/02/21(月) 10:32:49.67 ID:mv98OXdi0
>>63
一応ランサーズみたいなサイトでボソボソとはやってるんやで
一応ランサーズみたいなサイトでボソボソとはやってるんやで
スレッドURL: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1645406281/
コメントする